-
1 ♦ father
♦ father /ˈfɑ:ðə(r)/n.1 padre; papà; babbo: my father and mother, mio padre e mia madre; to become a father, diventare padre; a father of three, un padre di tre figli; adoptive father, padre adottivo; foster father, padre adottivo; I'm going to marry Linda, father, papà, sposo Linda2 (fig.) padre: Euclid was the founding father of geometry, Euclide fu il padre fondatore della geometria4 (relig., anche Father) padre, Padre: God the Father, Dio padre; Our Father, who art in heaven, Padre nostro, che sei nei cieli; Father Matthew, Padre Matthew● (fam.) the father and mother of, enorme; tremendo □ Father Christmas, Babbo Natale □ (relig.) father confessor, padre spirituale □ Father's Day, la festa del papà (3a domenica di giugno in GB e USA; 1a domenica di settembre in Australia) □ (psic.) father figure, figura paterna □ (in GB) Father of the House, il deputato ai Comuni con la maggior anzianità di servizio continuato □ Father Time, il Tempo ( personificato) □ father-to-be, futuro padre □ the Fathers of the Church, i Padri della Chiesa □ (fam. antiq. GB) a bit of how's your father, attività sessuale; sesso □ Like father, like son, tale il padre, tale il figlio □ (relig.) the Holy Father, il Santo Padre □ (relig.) Our Father, paternostro; padrenostro ( la preghiera).(to) father /ˈfɑ:ðə(r)/v. t.1 (form.) generare; procreare; essere padre di; avere: He fathered two sons, fu padre (o ebbe) due figli; Her children were fathered by two different men, ha avuto i figli da due padri diversi3 ideare; inventare; concepire; essere il padre di5 – to father on, attribuire (o addossare) la paternità (di qc.) a: The pamphlet was fathered on him, gli è stata attribuita la paternità del libello. -
2 Father
father [ˈfα:ðər]1. nounpère m (PROV) like father like son(PROV) tel père tel fils• yes, Father oui, mon père[+ child] engendrer3. compounds* * *['fɑːðə(r)]2) ( title for priest) père m -
3 father
father [ˈfα:ðər]1. nounpère m (PROV) like father like son(PROV) tel père tel fils• yes, Father oui, mon père[+ child] engendrer3. compounds* * *['fɑːðə(r)] 1.noun père m2.land of our fathers — patrie de nos pères or aïeux
transitive verb engendrer [child] -
4 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Fader, pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) far2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) være far til, avle, fostre- fatherly
- father-in-lawfar--------grunnleggerIsubst. \/ˈfɑːħə\/1) far, pappa2) (for)fader, far, opphav3) opphavsmann, grunnlegger4) (katolsk, tittel) Fader, pater5) doyen, nestor, eldste medlem (i yrke, organisasjon e.l.)6) fedre, ledende menn, stiftere, grunnleggere7) Gud, Far, FaderFather's Day farsdag (den tredje søndagen i juni i Storbritannia og USA)father fixation ( psykologi) farsbindingfathers fedre, forfedre, opphavgå til sine fedre \/ døFather Time Tidenlike father, like son eplet faller ikke langt fra stammen, som far, så sønnthe Most Reverend Father in God Hans høyærverdighet (tiltale til anglikansk erkebiskop eller romersk-katolsk biskop)Our Father (which art in heaven) Fader vår (du som er i himmelen)say Our Father lese fadervårsleep with one's fathers ( overført) hvile i (familie)graven, ha gått til sine (for)fedrethe Father of the House (of Commons) medlem i det britiske Underhuset med mest anseiennitetthe Holy Father Den hellige far (paven)the wish is father to the thought ( ordtak) man tror det man vil troIIverb \/ˈfɑːħə\/1) avle, være far til, fostre2) gi opphav til, være opphavsmann til3) erkjenne farskap til (også overført)4) erklære seg som opphavsmann til, erklære seg som forfatter av, ta ansvaret for5) (opp)fostre (som en far), ta seg faderlig avfather (up)on utpeke som far( overført) tillegge forfatterskap til, utpeke som opphavsmann -
5 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader; pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) grundlægger2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) være far til- fatherly
- father-in-law* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader; pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) grundlægger2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) være far til- fatherly
- father-in-law -
6 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) padre2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) padre
2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) engendrar- fatherly
- father-in-law
father n padretr['fɑːðəSMALLr/SMALL]1 (male parent) padre nombre masculino2 (priest) padre nombre masculino1 (beget) engendrar2 figurative use (create, originate) inventar, crear1 (ancestors) antepasados nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom father to son de padre a hijolike father like son de tal palo, tal astillato be a father to somebody ser un padre para alguiento father something on somebody atribuir algo a alguienfather figure figura paternaFather's Day el día del padreFather Christmas Papá nombre masculino NoelFather Time el Tiempofather ['fɑðər] vt: engendrarfather n1) : padre mmy father and my mother: mi padre y mi madreFather Smith: el padre Smith2)the Father god: el Padre, Dios mn.• padre s.m.v.• engendrar v.• prohijar v.• servir de padre a v.
I 'fɑːðər, 'fɑːðə(r)1) (parent, originator) padre mlike father, like son — de tal palo tal astilla, hijo de tigre sale pintado (AmL)
2) ( Relig)in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost — en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
b) ( priest) padre m
II
transitive verb \<\<child\>\> engendrar, tener*['fɑːðǝ(r)]1. N1) (gen) padre mto be passed on or handed down from father to son — pasar de padre a hijo
2)Our Father — (Rel) Padre Nuestro
3)Father Brown — (Rel) (el) padre Brown
4) (fig) (=founder) padre mcity 2.2.VT [+ child] engendrar; (fig) inventar, producir3.CPDFather Christmas N — (Brit) Papá m Noel
father confessor N — (Rel) confesor m, padre m or director m espiritual
Father's Day N — Día m del Padre
father figure N — figura f paterna
* * *
I ['fɑːðər, 'fɑːðə(r)]1) (parent, originator) padre mlike father, like son — de tal palo tal astilla, hijo de tigre sale pintado (AmL)
2) ( Relig)in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost — en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
b) ( priest) padre m
II
transitive verb \<\<child\>\> engendrar, tener* -
7 father
1. noun1) (lit. or fig.) Vater, derlike father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)
2. transitive verb[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater
* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) der Vater2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) der Pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) der Urheber2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zeugen- academic.ru/26591/fatherhood">fatherhood- fatherly
- father-in-law* * *Fa·ther[ˈfɑ:ðəʳ, AM -ɚ]n\Father O'Casey/Jack Pater m O'Casey/JackGod the \Father Gott Vaterour \Father who [or which] art in heaven Vater unser im Himmel3. (early writer)the \Fathers of the Church die Kirchenväter* * *['fAːðə(r)]1. nfrom father to son — vom Vater auf den Sohn
like father like son —
(Old) Father Time — die Zeit (als Allegorie)
3)4) (= priest) Pater m2. vt1) child, cub etc zeugen; (= admit paternity) die Vaterschaft anerkennen für; (fig) idea, plan Urheber (+gen) sein2)(= saddle with responsibility)
to father sth on sb — jdm die Verantwortung für etw aufhalsen (inf) or aufbürden* * *father [ˈfɑːðə(r)]A s1. Vater m:he became a father yesterday er wurde gestern Vater;a father of three ein Vater von drei Kindern;like father like son der Apfel fällt nicht weit vom Stamm;Father’s Day Vatertag m3. pl Ahnen pl, Vorfahren pl:be gathered to one’s fathers zu seinen Vätern versammelt werden;rest with one’s fathers bei seinen Vätern ruhen4. umg Schwieger-, Stief-, Adoptivvater m5. fig Vater m, Urheber m, Begründer m:the Father of lies der Satan;the wish was father to the thought der Wunsch war der Vater des Gedankens9. RELc) Pater mFather Time Chronos m11. Br (Dienst)Älteste(r) mB v/t1. ein Kind zeugen2. etwas ins Leben rufen, hervorbringen3. wie ein Vater sein zu jemandem4. die Vaterschaft (gen) anerkennen5. figa) die Urheberschaft (gen) anerkennenb) die Urheberschaft (gen) zuschreiben (on, upon sb jemandem):father a novel on sb jemandem einen Roman zuschreiben6. father sth (up)on sb jemandem die Schuld für etwas zuschreiben, jemanden für etwas verantwortlich machen* * *1. noun1) (lit. or fig.) Vater, derhe is a or the father of six — er hat sechs Kinder
like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)
[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater
2. transitive verbFather — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
* * *n.Vater ¨-- m. -
8 Father
1. noun1) (lit. or fig.) Vater, derlike father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)
2. transitive verb[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater
* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) der Vater2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) der Pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) der Urheber2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zeugen- academic.ru/26591/fatherhood">fatherhood- fatherly
- father-in-law* * *Fa·ther[ˈfɑ:ðəʳ, AM -ɚ]n\Father O'Casey/Jack Pater m O'Casey/JackGod the \Father Gott Vaterour \Father who [or which] art in heaven Vater unser im Himmel3. (early writer)the \Fathers of the Church die Kirchenväter* * *['fAːðə(r)]1. nfrom father to son — vom Vater auf den Sohn
like father like son —
(Old) Father Time — die Zeit (als Allegorie)
3)4) (= priest) Pater m2. vt1) child, cub etc zeugen; (= admit paternity) die Vaterschaft anerkennen für; (fig) idea, plan Urheber (+gen) sein2)(= saddle with responsibility)
to father sth on sb — jdm die Verantwortung für etw aufhalsen (inf) or aufbürden* * *Fr. abk2. France3. French* * *1. noun1) (lit. or fig.) Vater, derhe is a or the father of six — er hat sechs Kinder
like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)
[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater
2. transitive verbFather — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
* * *n.Vater ¨-- m. -
9 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) oče2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) oče3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) oče2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zaploditi- fatherly
- father-in-law* * *I [fá:ðə]nounoče; prednik; pater, duhovnik; starešina; utemeljitelj; senatorfathers — predniki, mestni očetjeadoptive father — očim, krušni očeto be gathered to one's fathers — zapustiti ta svet, umretiFather of lies — vrag, hudičthe wish is father to the thought — kar želimo, da bi bilo res, najraje verjamemoII [fá:ð ə]transitive verbsploditi, biti oče; priznati očetovstvo; posinoviti, pohčeriti; figuratively prisvojiti si; prevzeti odgovornost; skrbeti -
10 FATHER
• As father, as son (so the son) - Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын (K), Каков отец, таков и молодец (K)• As mother and father, so is daughter and son - Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки (K), Каков корень, таков и плод (K), Каково семя, таково и племя (K)• He whose father is judge goes safely to court - Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит (X)• Like father, like child - Каков корень, таков и плод (K), Каков отец, таков и молодец (K)• Like father, like son - Каков корень, таков и плод (K), Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын (K), Каков отец, таков и молодец (K)• Many a good father has a bad son - И от доброго отца родится бешеная овца (И)• Miserly father makes a prodigal son (A) - Отец накопил, а сын растру сил (0)• Such a father, such a son - Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын (K), Каков отец, таков и молодец (K)• Such is the father, such is the son - Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын (K), Каков отец, таков и молодец (K)• Teach your father to get children - Яйца курицу не учат (Я)• Thrifty father rarely has a thrifty son (thrifty sons) (A) - Отец накопил, а сын растру сил (O) -
11 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar- fatherly
- father-in-law* * *fa.ther[f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.————————(pai), French (francês), Friday (sexta-feira). -
12 father
['fɑːðə(r)]1) relig. (God) Padre m.the Our Father — (prayer) il Padre Nostro
2) (title for priest) padre m.* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) padre2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) padre2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) fare da padre- fatherly
- father-in-law* * *['fɑːðə(r)]1) relig. (God) Padre m.the Our Father — (prayer) il Padre Nostro
2) (title for priest) padre m. -
13 father
apa, páter, atya to father: örökbe fogad, apaságot elismer, feltalál* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) apa2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) atya3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) vminek az atyja2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) nemz- fatherly
- father-in-law -
14 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) faðir2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) prestur, preststitill3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) stofnandi, upphafsmaður2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) feðra; vera faðir (e-s)- fatherly
- father-in-law -
15 father
n. allah, tanrı————————n. baba, papaz, peder, yaratıcı, kurucu, ata————————v. yapmak (çocuk), yaratmak, icat etmek, babası olmak, üzerine atmak, yüklemek* * *1. baba ol (v.) 2. baba (n.)* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) baba2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) papaz, peder3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) kurucu, mucit2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) baba olmak, babalık yapmak- fatherly
- father-in-law -
16 father
• panna alulle• isä• Vater• perheenisä* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) isä2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) isä3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) isä2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) olla isä- fatherly
- father-in-law -
17 father
['fɑːðə(r)]ojciec m* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) ojciec2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) ojciec3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) ojciec2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) spłodzić- fatherly
- father-in-law -
18 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tēvs2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Tēvs3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) radītājs; dibinātājs2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) radīt; būt par tēvu- fatherly
- father-in-law* * *tēvs; ciltstēvs, sencis; dibinātājs, radītājs; Dievs; garīgais tēvs, bīskaps, mācītājs; vecākais loceklis -
19 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tėvas2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Tėvas3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) tėvas, pradininkas2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) būti tėvu- fatherly
- father-in-law -
20 father
n. far, fader--------v. avla; vara far till; erkänna faderskapet till; leda, uppfinna; ta ansvaret över* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader, pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) fader, upphovsman2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) avla, vara far till- fatherly
- father-in-law
См. также в других словарях:
Children of Heaven — US release poster Directed by Majid Majidi Produced by A … Wikipedia
Children of All My Children — refers to fictional children from the daytime drama All My Children. Contents 1 AJ Chandler 2 Ellie Hubbard 3 Lucy Hubbard 4 … Wikipedia
Children of the Lamp — is a series of fantasy novels for senior children as well as adolescents and adults written by the British author P.B. Kerr. It tells the story of twin djinn, John and Philippa Gaunt, and their challenges with adapting to the world of djinn. The… … Wikipedia
Children of the Dust (novel) — Children of the Dust Author(s) Louise Lawrence Publisher Harper Row … Wikipedia
Father Christmas (1991 film) — Father Christmas is a 1991 animated short based on two books written by Raymond Briggs: Father Christmas and Father Christmas Goes on Holiday , published in 1973 and 1975 respectively. It was first aired in 1991 by the BBC, nine years after The… … Wikipedia
Children (2011 film) — Children Hangul 아이들 RR Aideul MR … Wikipedia
Children of the Corn III: Urban Harvest — Theatrical poster Directed by James D.R. Hickox Produced by … Wikipedia
Children's Day — Type Historical Date Varies regionally (Universal Children s Day is celebrated on April 30 Related to Father s Day, Mother s Day, International Men s Day, International Women s Day, Parents Day Children Day , as an event, is celebrated on va … Wikipedia
Father Callahan — Gender Male Occupation Priest Allies Enemies Vamp … Wikipedia
Children's Zoo (The Twilight Zone) — Children s Zoo The Twilight Zone episode Scene from Children s Zoo Episode no. Season 1 Episode 3b … Wikipedia
Children Who Chase Lost Voices from Deep Below — Directed by Makoto Shinkai Produced by Makoto Sh … Wikipedia
